Objetivo: O objetivo do estudo foi realizar a tradução e validação do interRAI Emergency Screener for Psychiatry (ESP). Método: Trata-se de uma pesquisa transversal realizada em um hospital municipal da região metropolitana de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Foram avaliados 161 pacientes nas primeiras 24 hs da chegada a emergência utilizando o ESP. Foram conduzidas análises fatoriais exploratórias das seções do instrumento e análises de fidedignidade por meio do alfa de Cronbach e Ômega de McDonald. Resultados: as análises sugeriram uma estrutura adequada ao propósito do instrumento, sendo duas seções contendo dois fatores ao invés da estrutura unidimensional esperada. Contudo, as seções com dois fatores possuem interpretabilidade e consistência teórica. Os fatores apresentaram consistência interna. Conclusão: A versão brasileira da interRAI Emergency Screener for Psychiatry (ESP) demonstra adequadas propriedades psicométricas por meio da estrutura interna do instrumento. Estudos futuros deverão investigar a relação dos escores produzidos pelo instrumento com diagnóstico clínico e com covariáveis relevantes para os desfechos de saúde mental.

Palavras-chave: Serviço hospitalar de emergência; diagnóstico; psicometria; evidências de validade; transtornos mentais.

Referências:

Rabinowitz T, Hirdes JP, Curtin-Telegdi N, Martin L, Smith TF. interRAI Emergency Screener for Psychiatry (ESP) assessment form and user’s manual. Version 9.1. Washington (DC): interRAI, 2013.

Hirdes JP, van Everdingen C, Ferris J, Franco-Martin M, Fries BE, Heikkilä J, et al. The interRAI suite of mental health assessment instruments: an integrated system for the continuum of care. Front Psychiatry. 2020 Jan 17; 20(926):1-30. doi: 0.3389/fpsyt.2019.00926.